ScreenOnAuto-releases
ScreenOnAuto
| English | 繁體中文 | Português (Brasil) | Deutsch |
Duplica la pantalla de tu teléfono Android en la pantalla de Android Auto, con soporte para controles de medios.
Gratuito. Ninguna función requiere pago adicional.
[!IMPORTANT] Cómo instalar depende de tu versión de Android:
- Android 14 o superior — instala solo desde Google Play (por invitación — la app no aparece en las búsquedas de Play Store). Unirse a la lista de probadores →
- Android 13 o inferior — instala el APK con KingInstaller (pasos abajo) o desde Google Play.
Funciones
- Duplicación de pantalla — Captura y duplica la pantalla del teléfono en la unidad principal de Android Auto en tiempo real
- Proxy de sesión de medios — Controla cualquier app de medios del teléfono desde la interfaz de medios nativa de Android Auto
- Atenuación automática — Atenúa automáticamente el brillo del teléfono durante la duplicación inactiva (retardo de 15/30/60/120 s)
- Inicio automático — Comienza a duplicar automáticamente cuando Android Auto se conecta
- Evitar suspensión — Evita que la pantalla del teléfono se apague durante la duplicación
- Detener al desconectar — Detiene la duplicación automáticamente cuando Android Auto se desconecta
- Lanzar app automáticamente — Abre automáticamente una app elegida en el teléfono cuando empieza la duplicación con Android Auto conectado
- Forzar horizontal — Fuerza el teléfono a modo horizontal durante la duplicación; se activa al conectar, con botón en pantalla
- Atajos de apps — Añade hasta 4 botones de acceso rápido a apps en la pantalla de duplicación de Android Auto
- Botones en pantalla — Muestra u oculta individualmente los botones de la pantalla de duplicación en los ajustes avanzados: Forzar horizontal, Atenuación automática y Atrás / Inicio / Apps recientes del teléfono (hasta 4 a la vez)
- Posición de los botones — En la duplicación Legacy, alinea los botones a la izquierda o esquiva automáticamente la barra de navegación del teléfono
- Ajuste de la duplicación — Recorta el ancho/alto de la duplicación en los ajustes avanzados para unidades que cortan los bordes
- Reenvío táctil (experimental) — Toca/desplaza/desliza en la pantalla de Android Auto para controlar el teléfono
Requisitos
- Android 7.0 (API 24) o superior
- Android Auto instalado en el teléfono
- Un vehículo compatible con Android Auto
Instalación
Android 14 o superior — instalar desde Google Play
¿Por qué Google Play?
Android Auto solo ejecuta apps instaladas desde Play Store, y Android 14+ bloquea el método alternativo con KingInstaller descrito abajo — así que Play es la única forma de obtener una versión que Android Auto acepte. Lo que instalas sigue siendo la app completa — la misma versión que el APK de GitHub, solo que distribuida por el canal de pruebas internas de Play.
La app no aparece en las búsquedas de Play Store — la instalación es por invitación. Consulta Unirse a la Beta para el formulario de inscripción y las instrucciones paso a paso. Tras instalar, abre la app y concede los permisos solicitados normalmente.
Android 13 o inferior — sideload con KingInstaller
¿Por qué KingInstaller?
Android Auto exige que las apps se instalen desde Google Play Store. Instalar el APK directamente registra tu navegador o gestor de archivos como origen de la instalación, y Android Auto lo rechaza. KingInstaller instala APKs indicando Google Play Store como origen de la instalación.
Paso 1 — Instala KingInstaller
- Ve a KingInstaller Releases y descarga el
KingInstaller.apkmás reciente - En el teléfono: Ajustes → Seguridad → Activa “Instalar apps desconocidas” para tu navegador o gestor de archivos
- Abre
KingInstaller.apky pulsa Instalar
Paso 2 — Instala ScreenOnAuto con KingInstaller
- Descarga el
ScreenOnAuto-*.apkmás reciente desde la última versión - Abre KingInstaller, pulsa el icono de carpeta y selecciona el APK descargado
- Pulsa Instalar — KingInstaller lo instalará como si viniera de Google Play Store
Paso 3 — Concede los permisos
Abre ScreenOnAuto y sigue las indicaciones de la app para conceder los permisos necesarios.
Verificar en Android Auto
Esto aplica sin importar cómo instalaste — sideload con KingInstaller o Google Play.
En el teléfono, ve a Ajustes → Dispositivos conectados → Android Auto → Personalizar menú de aplicaciones. Deberías ver tres entradas de ScreenOnAuto:
| Icono | Nombre | Función |
|---|---|---|
|
ScreenOnAuto | Duplica la pantalla del teléfono a pantalla completa — sustituye el área del mapa |
 |
ScreenOnAuto (Legacy) | Duplica la pantalla del teléfono por la vía de proyección Legacy — puede mostrarse junto al mapa |
 |
ScreenOnAuto Media Controller | Controla cualquier app de medios del teléfono desde la interfaz de medios nativa de Android Auto |
Si aparecen las tres entradas, la instalación fue correcta. Si falta alguna: en una instalación por sideload, reinstala con KingInstaller y asegúrate de que registre Google Play Store como origen; en una instalación por Google Play, espera a que termine la instalación y vuelve a abrir Android Auto.
¿Todo listo? Consulta Cómo Usar para iniciar la duplicación en el coche.
Permisos
| Permiso | Necesario para |
|---|---|
| Captura de pantalla (MediaProjection) | Duplicación de pantalla |
| Acceso a notificaciones | Proxy de sesión de medios |
| Mostrar sobre otras apps | Atenuación automática y Forzar horizontal |
| Servicio de accesibilidad | Reenvío táctil (experimental) y los botones Atrás / Inicio / Apps recientes |
Consejo: para evitar el diálogo de permiso de captura de pantalla en cada inicio, puedes concederlo una sola vez vía ADB — consulta Conceder Permiso de Duplicación por ADB.
Limitaciones conocidas
- El contenido protegido por DRM no se puede duplicar — apps como Netflix o Disney+ muestran una pantalla negra en la duplicación. Es una restricción de la plataforma Android que la app no puede evitar.
- La barra de navegación de Android Auto en la pantalla del coche la dibuja el propio Android Auto y no se puede ocultar.
Aviso legal
Mantén siempre la vista en la carretera — no uses esta app mientras conduces.
Este proyecto no está afiliado, respaldado ni patrocinado por Google. Android Auto es una marca de Google LLC.
Apoya el proyecto
Si esta app te resulta útil, puedes hacer una donación o invitarme a un bubble tea 🧋
